Poll finds more people think foreign Jews should be part of debate on proposal to revoke 'grandchild clause,' but lots don't know; most think such a move would cut immigration