For first time, Israel’s disaster medicine center deploys in an advanced Western state, after appeal from Piedmont, where hospital was overwhelmed