Cable and Satellite Broadcasting Council says cable provider Hot has 7 days to get rid of channel, which falsely claimed to be aimed at Christian viewers