Adam Edelman, who competed in skeleton in 2018 games, plans to make comeback in bobsled, New York Time reports