Deal between El Al and Etihad comes after first official trip by Israeli foreign minister to Abu Dhabi, Dubai