IDF says troops identified individuals manning posts while operating near border fence in central Golan Heights; unverified report claims targets ties to Iran