Law enforcement officials said to identify those involved in assault broken up by IDF soldier, some of them minors