Researchers find women reported more mild reactions such as headaches, pain at injection site after getting Pfizer shot; reasons unclear