Financing part of ongoing Series C round as company readies for commercial expansion in US