28-year-old rushed to hospital after Palestinian attacks him with screwdriver on bus outside Neve Daniel; assailant shot dead by another passenger