Rangers count 400 nationwide, 246 of them in Negev Desert, but dangers still threaten rare fowl known for distinctive mating jig