Local officials say car drove up to entrance of settlement, opened fire toward a security guard and fled; security forces searching area; nearby communities on lockdown