Sayyaf Sharif Daoud requests prime minister intervenes to allow him to come back to Israel, noting that Jerusalem works to secure release of IDF soldiers held in captivity