Diplomats join US ambassador in citing historical consensus that Hitler-Stalin pact and invasion of Poland sparked war