Video shows security guards whisking Tzipi Hotovely into vehicle as others try keep away crowd of pro-Palestinians demonstrating against appearance at London School of Economics