Local comic, who models his show on Oliver's 'Last week tonight,' says HBO star gets a lot wrong about the conflict