IDF says searching for Palestinian terrorists who carried out attack in flashpoint West Bank town