Anat Kimchi, who was studying at the University of Maryland, killed while walking in city's Loop neighborhood; no arrests made yet