Jonathan Herzog looks to unseat veteran Democratic lawmaker with proposal for universal basic income