Internal document leaked from meeting in Netanyahu’s office reveals Jewish state’s concerns about Russian leader’s growing 'weakness' and its impact on Ukraine, Iran