Saudi Arabia also calls for terror group to be punished after Special Tribunal for Lebanon finds Asalim Ayyash guilty in 2005 suicide bombing that killed ex-Lebanon PM