Data indicates rising interest rates, new taxes could be helping to cool market, but mortgage lending is still at record levels