Officials concerned Iran may be emboldened after Trump appears to dismiss incident as a possible accident; White House invites House, Senate leaders for briefing