Official says far-right minister's views clash with values of organization, wants government to pick more respectful representative for event