Following Bennett's talks with Putin and Zelensky, Israeli officials say Russia has softened demands, but will likely double down on destructive assault if no capitulation