Israeli minister says memorandum of understanding covers financial crime, terror and weapons trafficking, among other fields