Military’s liaison to Palestinians says move, approved by defense minister, part of year-long policy to dissuade potential attackers