Construction work at top-secret facility visible in satellite imagery, The Guardian reports