Hélène Le Gal summoned to Foreign Ministry in Jerusalem over statement by Paris's outgoing Washington ambassador; Gérard Araud says he was referring to the West Bank only