Ministers vote to add 10 countries to 'red' travel list; daily caseload highest since October; health minister says parents must be responsible and vaccinate kids