Israel envoy notes that Jews accepted historic November 29, 1947 vote, while Arabs declared war, slams world body for holding event calling for Palestinian 'right of return'