Berlin-born writer who helped shape Israeli poetry was a lightning rod for controversy in his later years over a number of political, racial statements