Ofir Sofer reportedly tells activists there's unlikely to be a repeat of last week's extraction of 204 Israelis and Ethiopians eligible for citizenship