Netanyahu calls prosecutor's decision to open investigation 'the epitome of anti-Semitism and hypocrisy'; rights groups hail launch of probe