Israel is one of the top 20 most religiously restrictive countries in world, with sixth-highest level of 'interreligious tension and violence' -- a worse score than Syria, says Pew