Government will reportedly have say over which countries get unwanted AstraZenica shots through COVAX program as it seeks to bolster diplomatic ties in Africa