The controversial tool, known as administrative detention, has long been used against terror suspects; move reportedly supported by police chief, but opposed by many others