Reducing carbon emissions is a national priority, but that means reinventing the way structures are built and occupied; several Israeli companies are innovating new solutions