Emirati officials reportedly contact PM's office to protest remark by Sharon Alroy-Preis that in '2 weeks of peace [with the UAE] more people died than in 70 years of war'