Arriving in the capital Sunday for a major rally, physicians argue 'reasonableness' law will cause irreversible damage to healthcare system, patients and medical profession