After repeated delays, Eytan Stibbe is days away from taking part in the world's first private mission to the International Space Station, for a week of experiments