After Xavier Bettel snubs Israeli envoy's farewell dinner over Peretz's conversion therapy remarks, Amir Ohana says the PM met with Iranian official who backs killing gays