Comment from current leader Mary Lou McDonald comes a day after funeral of Mountbatten's nephew Prince Philip