Demonstrators slam choice of government insider to replace leader who resigned, as protests regain momentum