Factions supported by Tehran hope next US president will roll back Trump's policies; some say that with 2 months left in his term, current leader remains a wild card