Angry demonstrators at universities in Tehran slam regime for initial denials; security forces separate protesters from pro-government counter-demonstrators