Clip aired by country's Fars news agency dramatized officials' decision to take revenge against US and Israel for killing of Qassem Soleimani