Demonstrators said to clash with counterprotest supporting country's conservative dress code