Rouhani's plan would see country's central bank slash four zeros from local cash and rename it 'tomans'; legislation unlikely to be considered by parliament soon