Arash Abaie says regime's deep commitment to religious law works to benefit of observant citizens from all religions, adding that local Muslims respect, understand Jewish customs